La Cámara censura a Chuck Edwards por acoso a dos empleadas
NBC NewsLa Cámara de Representantes censuró este martes al republicano Chuck Edwards, de Carolina del Norte, en una votación de 413 contra 2, tras una investigación del Comité de Ética sobre acoso sexual a dos empleadas jóvenes. 1
NPRNorth Carolina Rep. Chuck Edwards is formally censured over harassment allegations1 sept, 18:182
CBS NewsHouse censures Rep. Chuck Edwards over "inappropriate conduct" toward aides1 sept, 18:173
NBC NewsHouse censures GOP Rep. Chuck Edwards over ‘inappropriate conduct’ with female staffers1 sept, 18:124
AxiosHouse censures Chuck Edwards over "sexual harassment" of staff1 sept, 18:12
Los únicos votos en contra fueron los del propio Edwards y el republicano Ralph Norman, de Carolina del Sur. 3NBC NewsHouse censures GOP Rep. Chuck Edwards over ‘inappropriate conduct’ with female staffers1 sept, 18:124AxiosHouse censures Chuck Edwards over "sexual harassment" of staff1 sept, 18:12
El comité determinó que Edwards incurrió en "conducta persistente, poco profesional e inapropiada" hacia las dos mujeres, con regalos como joyas por más de 1.000 dólares, bolsos de diseñador, armas, un mezclador KitchenAid y vacaciones. 1NPRNorth Carolina Rep. Chuck Edwards is formally censured over harassment allegations1 sept, 18:183NBC NewsHouse censures GOP Rep. Chuck Edwards over ‘inappropriate conduct’ with female staffers1 sept, 18:12
La investigación no encontró evidencia de que Edwards sostuviera actividad sexual o hiciera proposiciones explícitas a las empleadas. 2CBS NewsHouse censures Rep. Chuck Edwards over "inappropriate conduct" toward aides1 sept, 18:173NBC NewsHouse censures GOP Rep. Chuck Edwards over ‘inappropriate conduct’ with female staffers1 sept, 18:12
Edwards, de 65 años, negó las acusaciones pero abandonó su campaña de reelección tras la recomendación de censura del comité en agosto. 1NPRNorth Carolina Rep. Chuck Edwards is formally censured over harassment allegations1 sept, 18:183NBC NewsHouse censures GOP Rep. Chuck Edwards over ‘inappropriate conduct’ with female staffers1 sept, 18:12
"Lamento que mis acciones, mi juicio o la forma en que expresé una amistad alguna vez los hayan puesto en una posición incómoda", dijo Edwards desde el pleno antes de la votación. 2CBS NewsHouse censures Rep. Chuck Edwards over "inappropriate conduct" toward aides1 sept, 18:174AxiosHouse censures Chuck Edwards over "sexual harassment" of staff1 sept, 18:12
"El arrepentimiento no es una admisión de acoso sexual", insistió el legislador, quien también se disculpó con su esposa. 1NPRNorth Carolina Rep. Chuck Edwards is formally censured over harassment allegations1 sept, 18:182CBS NewsHouse censures Rep. Chuck Edwards over "inappropriate conduct" toward aides1 sept, 18:174AxiosHouse censures Chuck Edwards over "sexual harassment" of staff1 sept, 18:12
La republicana Jennifer Balkcom fue elegida por líderes del partido en Carolina del Norte para reemplazar a Edwards en la boleta de noviembre. 3NBC NewsHouse censures GOP Rep. Chuck Edwards over ‘inappropriate conduct’ with female staffers1 sept, 18:12
La última vez que el Comité de Ética recomendó una censura fue en 2010. 4AxiosHouse censures Chuck Edwards over "sexual harassment" of staff1 sept, 18:12