Una adolescente de 17 años fue acusada de tres cargos de asesinato y uno de conspiración por su presunto papel en la grabación y difusión de un directo del ataque a la mezquita de San Diego que dejó tres muertos el 18 de mayo. 1BBC NewsTeen girl charged with murder over recording of San Diego mosque attack1 sept, 06:262Al JazeeraTeen faces life over livestream of San Diego mosque attack1 sept, 02:393CBS NewsNorth Carolina teen indicted for murder in San Diego mosque shooting, accused of helping livestream attack31 ago, 17:104PBS NewsHourTeen who recorded San Diego mosque shooting livestream has been charged with murder, DA says31 ago, 16:445AP NewsDA says teen who recorded livestream of San Diego mosque shooting charged with murder31 ago, 15:45

La joven, identificada en registros judiciales como Sarah L. Santiago, fue arrestada la semana pasada y un gran jurado la imputó el lunes en Winston-Salem, justo antes de que comenzara el año escolar. 3CBS NewsNorth Carolina teen indicted for murder in San Diego mosque shooting, accused of helping livestream attack31 ago, 17:104PBS NewsHourTeen who recorded San Diego mosque shooting livestream has been charged with murder, DA says31 ago, 16:445AP NewsDA says teen who recorded livestream of San Diego mosque shooting charged with murder31 ago, 15:45

El fiscal del distrito del condado de Forsyth, Jim O'Neill, afirmó que ella "grabó el directo, difundió esa información y publicó su manifiesto" , y explicó que bajo la ley estatal, quien ayuda a cometer un crimen es responsable como si lo hubiera cometido personalmente. 3CBS NewsNorth Carolina teen indicted for murder in San Diego mosque shooting, accused of helping livestream attack31 ago, 17:104PBS NewsHourTeen who recorded San Diego mosque shooting livestream has been charged with murder, DA says31 ago, 16:445AP NewsDA says teen who recorded livestream of San Diego mosque shooting charged with murder31 ago, 15:451BBC NewsTeen girl charged with murder over recording of San Diego mosque attack1 sept, 06:26

Los atacantes, identificados como Cain Clark, de 17 años, y Caleb Vázquez, de 18, irrumpieron en el Centro Islámico de San Diego y abrieron fuego; un guardia de seguridad intercambió disparos con ellos y activó un cierre que protegió a unos 140 niños. 1BBC NewsTeen girl charged with murder over recording of San Diego mosque attack1 sept, 06:263CBS NewsNorth Carolina teen indicted for murder in San Diego mosque shooting, accused of helping livestream attack31 ago, 17:104PBS NewsHourTeen who recorded San Diego mosque shooting livestream has been charged with murder, DA says31 ago, 16:44

El guardia Amin Abdullah y dos fieles, Mansour Kaziha y Nader Awad, murieron por disparos, y los dos atacantes se quitaron la vida en un vehículo cercano. 1BBC NewsTeen girl charged with murder over recording of San Diego mosque attack1 sept, 06:263CBS NewsNorth Carolina teen indicted for murder in San Diego mosque shooting, accused of helping livestream attack31 ago, 17:104PBS NewsHourTeen who recorded San Diego mosque shooting livestream has been charged with murder, DA says31 ago, 16:44

Según la acusación, Santiago acordó previamente que grabaría el directo, distribuiría la grabación y publicaría un documento escrito por los atacantes; además, compró un parche con un símbolo supremacista blanco que envió a uno de ellos para usar durante el ataque. 5AP NewsDA says teen who recorded livestream of San Diego mosque shooting charged with murder31 ago, 15:45

El abogado de Santiago, Alan Doorasamy Sr., escribió en un correo que "mi cliente es inocente de todos estos cargos" y dijo que no había recibido evidencia de las autoridades. 5AP NewsDA says teen who recorded livestream of San Diego mosque shooting charged with murder31 ago, 15:45

Tres personas vieron el primer directo, según O'Neill; aún no está claro si los investigadores identificaron a las otras dos. 5AP NewsDA says teen who recorded livestream of San Diego mosque shooting charged with murder31 ago, 15:45

Los atacantes dejaron escritos con retórica violenta y antisemita, y citaron al autor de la masacre en dos mezquitas de Christchurch, Nueva Zelanda, en 2019, como uno de sus modelos. 3CBS NewsNorth Carolina teen indicted for murder in San Diego mosque shooting, accused of helping livestream attack31 ago, 17:104PBS NewsHourTeen who recorded San Diego mosque shooting livestream has been charged with murder, DA says31 ago, 16:44

O'Neill dijo que los atacantes también planearon ataques adicionales contra una sinagoga local y una escuela secundaria predominantemente afroamericana. 1BBC NewsTeen girl charged with murder over recording of San Diego mosque attack1 sept, 06:26