El Tribunal Permanente de Arbitraje ordenó a India observar sus obligaciones bajo el Tratado de Aguas del Indo de 1960, que Nueva Delhi suspendió unilateralmente en abril de 2025. 1Al JazeeraPakistan wins Indus waters battle at The Hague, but India threat remains1 sept, 08:252CNBCIndia rejects court order to uphold decades-old water-sharing treaty with Pakistan1 sept, 05:563Diario EstrategiaLa Corte Permanente de Arbitraje da la razón a Pakistán y pide a India restaurar el tratado de aguas31 ago, 10:594DW NewsCourt says India must uphold Pakistan water treaty31 ago, 10:49

En una decisión unánime, el tribunal concluyó que el pacto "sigue en plena vigencia" y que India no tenía justificación para ponerle fin o suspenderlo. 3Diario EstrategiaLa Corte Permanente de Arbitraje da la razón a Pakistán y pide a India restaurar el tratado de aguas31 ago, 10:594DW NewsCourt says India must uphold Pakistan water treaty31 ago, 10:49

India rechazó "categóricamente" el fallo y afirmó que la corte "no tiene jurisdicción alguna" sobre sus decisiones soberanas. 2CNBCIndia rejects court order to uphold decades-old water-sharing treaty with Pakistan1 sept, 05:565Al JazeeraIndia rejects Hague court order to restore Indus waters pact with Pakistan31 ago, 12:23

El tribunal también ordenó limitar la construcción de la central hidroeléctrica Ratle en Cachemira, prohibiendo obras en el muro de la presa y la estructura de toma por encima de ciertos niveles. 2CNBCIndia rejects court order to uphold decades-old water-sharing treaty with Pakistan1 sept, 05:565Al JazeeraIndia rejects Hague court order to restore Indus waters pact with Pakistan31 ago, 12:23

Las restricciones regirán hasta 90 días después de que un experto neutral nombrado por el Banco Mundial emita su decisión, prevista antes de julio de 2027. 2CNBCIndia rejects court order to uphold decades-old water-sharing treaty with Pakistan1 sept, 05:563Diario EstrategiaLa Corte Permanente de Arbitraje da la razón a Pakistán y pide a India restaurar el tratado de aguas31 ago, 10:59

El tratado, que ha sobrevivido tres guerras, garantiza que India ceda a Pakistán el 80% del caudal de los ríos de la cuenca del Indo, vitales para su agricultura y economía. 3Diario EstrategiaLa Corte Permanente de Arbitraje da la razón a Pakistán y pide a India restaurar el tratado de aguas31 ago, 10:596South China Morning PostIndia rejects ruling on water-sharing treaty with Pakistan by international court31 ago, 10:50

India suspendió el acuerdo tras el atentado del 22 de abril de 2025 en Pahalgam, Cachemira, donde murieron 26 personas; Islamabad negó su responsabilidad. 5Al JazeeraIndia rejects Hague court order to restore Indus waters pact with Pakistan31 ago, 12:233Diario EstrategiaLa Corte Permanente de Arbitraje da la razón a Pakistán y pide a India restaurar el tratado de aguas31 ago, 10:596South China Morning PostIndia rejects ruling on water-sharing treaty with Pakistan by international court31 ago, 10:50

Pakistán acudió a La Haya tras considerar que las obras hidroeléctricas indias violaban el tratado; India no participó en las audiencias. 1Al JazeeraPakistan wins Indus waters battle at The Hague, but India threat remains1 sept, 08:256South China Morning PostIndia rejects ruling on water-sharing treaty with Pakistan by international court31 ago, 10:50

El fallo añade tensión a la disputa por el agua entre las dos potencias nucleares vecinas. 2CNBCIndia rejects court order to uphold decades-old water-sharing treaty with Pakistan1 sept, 05:56