El premier de Ontario, Doug Ford, develó este sábado un letrero de 7,3 por 3,6 metros en la costa canadiense con el mensaje "Lago Ontario. Ahora y siempre" en inglés y francés, en respuesta a la orden ejecutiva de Donald Trump que rebautiza el lago como "Lago América". 1PBS NewsHourOntario premier answers Trump’s ‘Lake America’ with giant ‘Lake Ontario’ sign30 ago, 11:372The GuardianCanada erects giant ‘Lake Ontario’ sign as spat with Trump over name escalates30 ago, 10:553La TerceraCanadá instala un gran letrero sobre el lago Ontario en el último ataque contra Estados Unidos29 ago, 23:354BBC NewsCanada installs large Lake Ontario sign in latest jab at US29 ago, 20:175CBS NewsOntario premier slams Trump's executive order to rename Lake Ontario as Seneca Nation calls for reversal29 ago, 16:26

Vestido con una camiseta roja de la selección de fútbol de Canadá, Ford retiró la lona que cubría la valla en el Área de Conservación Fifty Point en Hamilton. 3La TerceraCanadá instala un gran letrero sobre el lago Ontario en el último ataque contra Estados Unidos29 ago, 23:355CBS NewsOntario premier slams Trump's executive order to rename Lake Ontario as Seneca Nation calls for reversal29 ago, 16:26

"Mucho antes de que Trump llegara a la presidencia, este lago se llamaba lago Ontario", declaró Ford. 4BBC NewsCanada installs large Lake Ontario sign in latest jab at US29 ago, 20:175CBS NewsOntario premier slams Trump's executive order to rename Lake Ontario as Seneca Nation calls for reversal29 ago, 16:26

La Nación Seneca, cuyo nombre proviene de la palabra iroquesa "oniatarí:io" que significa "lago de aguas brillantes", exigió la revocación de la orden ejecutiva por violar un tratado de más de 225 años. 5CBS NewsOntario premier slams Trump's executive order to rename Lake Ontario as Seneca Nation calls for reversal29 ago, 16:26

El presidente J. Conrad Seneca calificó la medida como una muestra de "flagrante desprecio" hacia los pueblos indígenas que dieron nombre al lago. 5CBS NewsOntario premier slams Trump's executive order to rename Lake Ontario as Seneca Nation calls for reversal29 ago, 16:26

Google Maps cambió la denominación del lago a "Lake America" para usuarios estadounidenses, citando su práctica de reflejar los cambios en fuentes gubernamentales oficiales. 2The GuardianCanada erects giant ‘Lake Ontario’ sign as spat with Trump over name escalates30 ago, 10:55

La disputa por el nombre surge tras el colapso de las negociaciones comerciales, cuando EE.UU. impuso aranceles del 50% a productos canadienses por valor de 20.000 millones de dólares. 2The GuardianCanada erects giant ‘Lake Ontario’ sign as spat with Trump over name escalates30 ago, 10:554BBC NewsCanada installs large Lake Ontario sign in latest jab at US29 ago, 20:17