• La actriz generada por inteligencia artificial Tilly Norwood pasó del inglés al cantonés durante una entrevista en Piers Morgan Uncensored.
  • El fallo ocurrió cuando el actor Tom Conti le preguntó si los intérpretes de Misaligned eran humanos o imágenes generadas por computadora.
  • Norwood había respondido que todos eran “gemelos digitales” antes de detenerse y cambiar de idioma durante unos 20 segundos.

¿Cómo reaccionaron los participantes?

  • “No entendí bien eso. ¿Tú lo entendiste, Piers?”, dijo Conti después del cambio, mientras Morgan preguntaba por qué hablaba chino aleatoriamente.
  • La creación digital pidió disculpas y describió el episodio como un “pequeño contratiempo”; añadió que a veces “sus cables se cruzan”.
  • Eline van der Velden, fundadora y CEO de Particle6, atribuyó el episodio a que Norwood quizá quería mostrar sus habilidades lingüísticas.

¿Qué papel cumple Norwood?

  • Particle6 utiliza a Norwood para promocionar Misaligned, una producción híbrida en desarrollo con participación de directores, guionistas y editores humanos.
  • Norwood es una creación de Xicoia, la división de inteligencia artificial de Particle6; SAG-AFTRA sostiene que no es una actriz, sino un personaje generado por computadora.

¿Qué ocurre con su servicio de videollamadas?

  • El servicio Talking Tilly exige una comprobación automatizada de edad mediante una videofoto analizada por Didit; si no es concluyente, solicita un documento oficial.
  • Durante cada llamada, el sistema analiza la imagen de la cámara y el tono de voz para inferir el estado emocional; además, graba y transcribe las conversaciones.