El estado de las cosas

  • Autor del ataque: Chad Williams, de 24 años. Actuó solo y murió por una herida de bala autoinfligida. Su familia colabora con la investigación.
  • Víctimas: Tres muertos (uno de ellos empleado del restaurante) y siete heridos. Dos recibieron el alta, tres están estables y dos en estado crítico.
  • Lugar: Sucursal de In-N-Out en la avenida Blue Lakes Boulevard North, en una concurrida plaza comercial.
  • Secuencia: Williams abrió fuego con un rifle de estilo AR en el estacionamiento alrededor de las 14:30. Testigos vieron a un civil con una pistola dispararle para desviar su atención, seguido de un agente estatal fuera de servicio.

La intervención clave

Un testigo relató que el civil armado —identificado después como Jordan Salinas, trabajador de la salud de 35 años— intercambió disparos con Williams mientras este se movía erráticamente entre los autos. El jefe de policía Matthew Hicks calificó esa acción como decisiva para alejar al atacante del restaurante y limitar los daños.

  • El civil y el agente estatal forzaron a Williams a huir del área principal del local.
  • Un empleado arrastró a una compañera herida de bala en el pecho a través del estacionamiento mientras un paramédico retirado la asistió.
  • Un video grabado por un conductor cercano captó parte de la secuencia.

Lo que no se dice

Las autoridades no han revelado los nombres de las víctimas ni del agente estatal. Tampoco han encontrado un móvil claro. “Incluso el detalle más pequeño puede ser importante para nuestra investigación”, dijo Hicks. El FBI abrió un portal de denuncias para recibir información del público.

Qué sigue

La policía de Twin Falls y el FBI continúan entrevistando a testigos y revisando evidencia. Hicks pidió no difundir información no verificada en redes sociales. Por ahora, el restaurante permanece cerrado y la comunidad local intenta procesar el suceso.