Un tren de Southern Rail descarriló cerca de Lewes, en East Sussex, antes de las 4 pm, lo que cerró varias rutas y generó retrasos de hasta 60 minutos. Tres de los ocho vagones volcaron a un costado de la vía en el tramo entre Haywards Heath y Lewes. 1The GuardianTrain derailment in East Sussex closes several routes13 ago, 11:572ClarínDescarriló un tren en el sur de Inglaterra: tres vagones volcados y decenas de pasajeros atrapados13 ago, 13:303TNUn tren de pasajeros descarrilló en el sur de Inglaterra: “Hay muchas personas afectadas”13 ago, 13:29

El tren había partido de la estación de London Victoria con destino a Eastbourne. La línea, muy utilizada en verano por su cercanía a Brighton, tiene una frecuencia de trenes cada media hora. La ministra de Transportes, Heidi Alexander, expresó su preocupación por el incidente. 4mirror.co.ukLewes train crash horror as terrified passengers stand on top of derailed and sideways carriages13 ago, 16:245South China Morning PostUK passenger train derails and flips near the town of Lewes13 ago, 14:393TNUn tren de pasajeros descarrilló en el sur de Inglaterra: “Hay muchas personas afectadas”13 ago, 13:29620minutos.esDescarrila un tren de pasajeros en el sur de Inglaterra13 ago, 12:427La NaciónUn tren de pasajeros descarriló y volcó en el sur de Inglaterra13 ago, 14:258standard.co.ukTrain derails near Lewes in East Sussex13 ago, 12:24

Las autoridades aconsejaron a los viajeros evitar la zona y prever hasta 60 minutos de retraso. La Policía de Transporte Británica y los bomberos acudieron al lugar. La Rail Accident Investigation Branch envió un equipo de inspectores para investigar las causas. 1The GuardianTrain derailment in East Sussex closes several routes13 ago, 11:578standard.co.ukTrain derails near Lewes in East Sussex13 ago, 12:244mirror.co.ukLewes train crash horror as terrified passengers stand on top of derailed and sideways carriages13 ago, 16:24