El estado de las cosas
La norma es clara y tiene consecuencias concretas:
- Solo se permite estampar el apellido paterno y/o materno, con la inicial del primer nombre como máximo.
- Queda prohibido usar apodos, apelativos o sobrenombres.
- Si se incumple, el jugador recibe una tarjeta amarilla administrativa y el club una multa de hasta 20 UF.
- El nombre real de Vozinha es Josimar José Évora Dias, por lo que su apellido visible sería "Évora" o "Dias".
Por qué importa
El apodo "Vozinha" no es un simple alias: es la marca que construyó durante el Mundial 2026. El arquero pasó de 50 mil a casi 30 millones de seguidores en Instagram durante el torneo. Colo Colo apostó por ese fenómeno mediático, y la camiseta con su sobrenombre es clave para el impacto comercial y la venta de indumentaria.
Además, el apodo tiene una carga simbólica: significa "abuelita" en portugués y nació de su vínculo con su abuela en Mindelo, Cabo Verde. Usarlo en la cancha refuerza su identidad personal y deportiva.
Qué sigue
La única salida es que la dirigencia de Blanco y Negro, encabezada por Aníbal Mosa, logre una modificación del reglamento ante el Consejo de Presidentes. Para eso necesita conseguir la unanimidad de los clubes de la Liga de Primera.
Casos similares existen: en 2024, Universidad de Chile buscó una excepción para que Charles Aránguiz usara su apodo, aunque no prosperó. Colo Colo tendrá que hacer lobby para que Vozinha pueda llevar su nombre de guerra en la camiseta desde su debut.