El panorama general
Garay es el único juez chileno en la Copa del Mundo. Su designación original como árbitro principal fue resultado de años de trabajo en el arbitraje sudamericano. Ahora, al ser movido a cuarto árbitro, queda a la espera de nuevas oportunidades mientras otros colegas —como el argentino Yael Falcón Pérez— toman el protagonismo.
Lo que no se dice
La decisión de la FIFA permite salvar la imagen del ente sin castigar a Garay públicamente. Colocarlo en un partido de alto perfil como México vs República Checa (cierre del Grupo A) le da visibilidad, pero sin la responsabilidad de decisiones en cancha. Tampoco se ha anunciado si volverá a dirigir como principal en fases posteriores.
Los incidentes del debut
El partido Canadá 6-0 Qatar tuvo varias jugadas clave que marcaron la actuación de Garay:
- Expulsión de Homam El-Amin (33′): inicialmente sancionó penal, pero tras revisión del VAR cambió a tiro libre y mostró roja directa al jugador qatarí.
- Fractura de Ismaël Koné: el canadiense sufrió una fractura de tibia y peroné tras una entrada de Assim Madibo. Garay primero mostró amarilla, pero luego —con ayuda del VAR— elevó la sanción a roja.
- Resultado abultado: Canadá ganó 6-0, pero las polémicas arbitrales opacaron el marcador.
Qué sigue
El partido entre México y República Checa será el miércoles 24 de junio a las 21:00 hora local. La terna principal es totalmente argentina: Yael Falcón Pérez como árbitro central, asistido por Maximiliano del Yesso y Facundo Rodríguez. El chileno José Retamal será el reserva de los jueces de línea. No hay información sobre si Garay podría volver a dirigir como principal en octavos de final.