La ministra de Ciencia, Ximena Lincolao, envió una carta de disculpas al presidente del Colegio de Profesores, Mario Aguilar, tras la polémica por sus comentarios sobre docentes como "vendedores o servicio al cliente" frente a la inteligencia artificial. 1CNN Chile“Me expresé mal”: Ministra Lincolao envía carta de disculpas al Colegio de Profesores tras polémica por sus dichos24 ago, 18:062Canal 9 Bío Bío Televisión“Eso no refleja mi postura”: Lincolao pide disculpas a docentes por sus dichos polémicos24 ago, 17:313Meganoticias"No representa lo que pienso": Ministra Lincolao ofrece disculpas al Colegio de Profesores tras polémicos dichos24 ago, 17:06

En la misiva, difundida este lunes por el gremio, la autoridad señaló: "Me expresé mal y entiendo que mis palabras pudieron transmitir una desvalorización de la profesión docente". La carta llegó después de una conversación telefónica entre ambos. 1CNN Chile“Me expresé mal”: Ministra Lincolao envía carta de disculpas al Colegio de Profesores tras polémica por sus dichos24 ago, 18:064La TerceraColegio de Profesores publica carta con la explicación de ministra Ximena Lincolao por sus dichos: “Me expresé mal”24 ago, 13:585EmolLincolao envía carta de disculpas al Colegio de Profesores: "Me expresé mal (...) no representa lo que pienso"24 ago, 16:35

La controversia se originó la semana pasada en el podcast Cómo te lo explico, donde Lincolao afirmó que los profesores tenían oportunidades de reconvertirse laboralmente. 3Meganoticias"No representa lo que pienso": Ministra Lincolao ofrece disculpas al Colegio de Profesores tras polémicos dichos24 ago, 17:066ADN Radio“Pido sinceramente disculpas por ello”: Ministra Lincolao envía carta al Colegio de Profesores tras polémicos dichos24 ago, 14:52

En su explicación, precisó que aludía a roles especializados como Customer Success Manager y Enterprise Software Sales, no a ventas o atención al público en su sentido habitual. La ministra, quien sostuvo ser profesora y provenir de una familia de docentes, calificó el episodio como un "error" en la traducción de esos términos. 2Canal 9 Bío Bío Televisión“Eso no refleja mi postura”: Lincolao pide disculpas a docentes por sus dichos polémicos24 ago, 17:317BioBioChile"No representa lo que pienso": Lincolao envía carta de disculpas a profesores por sus polémicos dichos24 ago, 15:448Soy ChileLincolao envió carta ofreciendo disculpa a profesores: "No representa lo que pienso"24 ago, 17:23

El Colegio de Profesores publicó el documento en sus redes sociales, dando por recibida la disculpa formal. Lincolao reiteró que su intención fue "destacar el valor y la versatilidad de las habilidades de los profesores, nunca reducir ni menospreciar la profesión docente". 1CNN Chile“Me expresé mal”: Ministra Lincolao envía carta de disculpas al Colegio de Profesores tras polémica por sus dichos24 ago, 18:064La TerceraColegio de Profesores publica carta con la explicación de ministra Ximena Lincolao por sus dichos: “Me expresé mal”24 ago, 13:58

El gremio no ha anunciado, hasta ahora, nuevas acciones o declaraciones posteriores a la entrega de la carta. 3Meganoticias"No representa lo que pienso": Ministra Lincolao ofrece disculpas al Colegio de Profesores tras polémicos dichos24 ago, 17:066ADN Radio“Pido sinceramente disculpas por ello”: Ministra Lincolao envía carta al Colegio de Profesores tras polémicos dichos24 ago, 14:52