El panorama general
A pesar de la recepción mayoritariamente positiva de la crítica cinematográfica, la opinión de Wilson abre un contraste llamativo: una de las mayores expertas vivas en el poema original desaprueba el enfoque del director. La reseña generó una ola de reacciones en redes sociales y colapsó el sitio web de la London Review of Books.
Entre líneas
Nolan usó el primer verso de la traducción de Wilson ("Cuéntame de un hombre complicado") como guía para construir a su Odiseo. Sin embargo, Wilson sostiene que la película no aprovecha las ideas homéricas. Lo que el director vendió como una conexión intelectual con el texto clásico, la traductora lo describe como un fracaso narrativo.
Lo que dice
Wilson describe la película con varias críticas concretas:
- Falta de sustancia: "No tiene nada convincente que decir sobre el tiempo, la memoria, la historia, la guerra o las relaciones humanas".
- Personajes planos: "Ninguno tiene una motivación convincente para sus acciones o palabras".
- Estructura tramposa: "La estructura narrativa es artificiosa. El guion es abismal".
- Detalles curiosos: Señala que no hay escenas de sexo y que "toda la comida se ve horrible".
Wilson también contrasta su esperanza inicial ("pensé que Nolan llegaría a nuevas alturas creativas") con el resultado: "La película mezcla grandiosidad y superficialidad".
El dato clave
La frase más citada de su reseña es directa: "Me avergonzaría haber escrito cualquier parte de este guion". Wilson añadió en una entrevista con el Sunday Times que emocionalmente la cinta no le llegó, en parte porque "no está bien escrita, al contrario que Homero".
thewrap.com
La Odisea destrona a Deadpool y Wolverine como la R más taquilleraLa cinta de Christopher Nolan alcanzó 1.352 millones de dólares globales, superando los 1.338 millones de la producción de Marvel de 2024.
thewrap.com
thewrap.com
thewrap.com
thewrap.comPrime Video renueva "Sterling Point" para una segunda temporadaLa serie juvenil, estrenada el 5 de agosto, se convirtió rápidamente en una de las más vistas de la plataforma y suma otra temporada.
redgol.clAlexis Sánchez debuta en triunfo del Montreal ante Columbus CrewEl chileno ingresó a los 79 minutos en la victoria 2-1 que acerca al equipo canadiense a los puestos de playoffs de la MLS.
