Por qué importa
La sentencia muestra que el tribunal valoró sus décadas de servicio público por encima de los 5 años de prisión que enfrentaba. Sin embargo, el proceso dejó al descubierto cómo el gobierno federal presionó a los jueces para que colaboraran con las detenciones migratorias en las cortes.
El panorama general
Dugan fue condenada en diciembre de 2025 por obstrucción a un procedimiento federal. Los hechos ocurrieron en abril de ese año, cuando agentes de ICE llegaron a su tribunal para arrestar a Eduardo Flores-Ruiz, un mexicano que había reingresado ilegalmente a EE.UU. tras ser deportado. La jueza les dijo que su orden administrativa no era suficiente y los envió a otra oficina, mientras sacaba al inmigrante por una puerta privada. Agentes lo capturaron afuera del edificio.
- Dugan, de 67 años, había sido jueza del condado de Milwaukee durante nueve años.
- Se declaró inocente y dijo que solo buscaba mantener el orden y la seguridad en la sala.
- Su defensa argumentó que la administración Trump intentaba "aplastarla" para obligar a otros jueces a cooperar.
Entre líneas
El juez federal Lynn Adelman calificó la conducta de Dugan como una "desviación marcada" de una vida ejemplar. La exjueza dijo en la audiencia: "Me han presentado como una infractora y como una heroína. No soy ninguna de las dos". Añadió que su procesamiento amenazaba la independencia del poder judicial.
Los fiscales pidieron una condena severa, pero el tribunal optó solo por una multa. Dos profesores de derecho hablaron en su defensa, incluido un exjuez de la corte suprema estatal.
Qué sigue
Dugan planea apelar su condena. Su carrera judicial terminó tras la renuncia y las amenazas que recibió, así como su familia. El inmigrante Flores-Ruiz fue arrestado ese mismo día; su paradero actual no se menciona en la información disponible.
El Tiempo
Vaticano confirma cáncer pulmonar de León XIV tras cirugíaDurante la intervención, de unos 90 minutos, los médicos extirparon el lóbulo inferior del pulmón derecho mediante cirugía videoasistida.
NBC News
NBC News
TN
El MundoBank of America recibe multas por US$1.210 millonesEl banco reconoció que infringió deliberadamente la Ley de Secreto Bancario al no reportar más de US$5.000 millones en transacciones sospechosas.
PBS NewsHourCornell suspende fiestas de fraternidades hasta 2027La medida alcanza a las fraternidades del Consejo Interfraternidades y busca dar tiempo para revisar si la vida en esas organizaciones puede continuar de forma segura.
