Cómo llegamos aquí
El incidente ocurrió a fines de mayo en un vuelo que partió de Santiago con escala en São Paulo. Durante el trayecto, el empresario insultó a la tripulación y a otros pasajeros. Fue detenido al aterrizar y desde entonces permanece en la cárcel de Guarulhos.
Lo que dice
En su declaración, Naranjo pidió perdón "al pueblo de Brasil y a la tripulación". Afirmó que padece alcoholismo, depresión y trastornos de personalidad desde hace años, y que recibe tratamiento desde 2011 con internaciones en Chile y Francia.
Dijo que había estado sobrio por más de una década, pero recayó tras la muerte de su hermano en abril de 2025.
El dato clave
Naranjo reconoció que abordó el avión bajo los efectos del alcohol y del medicamento Tramadol. Señaló que comenzó a beber en el aeropuerto de Santiago y continuó durante la escala en São Paulo.
- "Yo estaba ya borracho", declaró ante el tribunal.
- "Cuando comienzo a tomar, no puedo parar, sigo, necesito más".
- Agregó que "esa persona del video no soy yo", refiriéndose a los registros del incidente.
Qué sigue
El tribunal suspendió temporalmente la investigación por racismo para determinar si Naranjo presenta una condición psiquiátrica que lo haga inimputable. Mientras tanto, continúa en prisión preventiva a la espera de una evaluación médica que definirá el curso del proceso penal.