El Gobierno británico condenó como “intimidante y matonil” la protesta que bloqueó en Portsmouth el traslado de unos 140 migrantes llegados en una embarcación desde Francia. 1
EuronewsAnti-migrant protests are 'wake-up call' for UK government, says police commissioner7 sept, 06:292
DW NewsUK government condemns anti-migrant protests7 sept, 05:22
Cientos de manifestantes, algunos con pasamontañas y vestidos de negro, intentaron impedir el traslado para su procesamiento hasta las 3 de la madrugada, cuando la policía despejó la zona bajo amenaza de detenciones. 3
The GuardianMinisters condemn ‘thuggish’ far-right activists after Portsmouth unrest7 sept, 05:03
La policía de Hampshire informó de daños en vehículos policiales, de guardacostas y de la Fuerza Fronteriza, además de lesiones leves a algunos agentes; investiga posibles agresiones y daños criminales. 3
The GuardianMinisters condemn ‘thuggish’ far-right activists after Portsmouth unrest7 sept, 05:03
El traslado de los migrantes a un centro de procesamiento se completó finalmente, mientras las autoridades investigan los incidentes registrados durante la protesta. 1
EuronewsAnti-migrant protests are 'wake-up call' for UK government, says police commissioner7 sept, 06:293
The GuardianMinisters condemn ‘thuggish’ far-right activists after Portsmouth unrest7 sept, 05:03
La concentración de Portsmouth fue la segunda protesta contra migrantes en dos días, después del bloqueo de carreteras en Dover, que provocó una cola de tráfico de unos 6,4 kilómetros. 4
South China Morning PostUK minister slams ‘thuggish’ anti-migrant protests in Portsmouth7 sept, 06:412
DW NewsUK government condemns anti-migrant protests7 sept, 05:22
La comisaria de Policía y Crimen de Hampshire, Donna Jones, describió los hechos como una “llamada de atención” para el Gobierno y advirtió que Portsmouth no está preparada para llegadas frecuentes. 5
The IndependentPortsmouth ‘not set up’ for migrant boat arrivals if routes shift from Dover7 sept, 07:191
EuronewsAnti-migrant protests are 'wake-up call' for UK government, says police commissioner7 sept, 06:29
Las autoridades francesas indicaron que la embarcación partió de la bahía del Sena, una ruta más larga y arriesgada que las salidas habituales desde zonas cercanas a Calais. 1
EuronewsAnti-migrant protests are 'wake-up call' for UK government, says police commissioner7 sept, 06:29
La ministra Emma Reynolds afirmó que las llegadas en embarcaciones pequeñas habían caído un 43%, hasta unas 17.000 entre el 1 de enero y el 1 de septiembre. 4
South China Morning PostUK minister slams ‘thuggish’ anti-migrant protests in Portsmouth7 sept, 06:412
DW NewsUK government condemns anti-migrant protests7 sept, 05:22