La Junta de Gobernadores del OIEA aprobó en Viena remitir a Irán al Consejo de Seguridad por incumplir obligaciones de no proliferación, por primera vez en 20 años. 1
Al JazeeraIAEA board refers Iran to UN Security Council over nuclear ‘non-compliance’9 sept, 17:232
BBC NewsNuclear watchdog refers Iran to UN Security Council over 'non-compliance'9 sept, 17:223
South China Morning PostUN nuclear watchdog board reports Iran to Security Council for first time in 20 years9 sept, 15:094
AP NewsUN nuclear watchdog board reports Iran to the UN Security Council for the first time in 20 years9 sept, 13:30
La resolución fue respaldada por 23 de los 35 países de la junta; China, Rusia y Níger votaron en contra, ocho se abstuvieron y un país no votó. 2
BBC NewsNuclear watchdog refers Iran to UN Security Council over 'non-compliance'9 sept, 17:223
South China Morning PostUN nuclear watchdog board reports Iran to Security Council for first time in 20 years9 sept, 15:094
AP NewsUN nuclear watchdog board reports Iran to the UN Security Council for the first time in 20 years9 sept, 13:30
El texto señala la falta de información sobre las reservas de uranio altamente enriquecido y la ausencia de acceso de los inspectores a instalaciones nucleares iraníes. 2
BBC NewsNuclear watchdog refers Iran to UN Security Council over 'non-compliance'9 sept, 17:22
La investigación también aborda rastros de uranio hallados en emplazamientos no declarados, que funcionarios occidentales vinculan con un posible programa armamentístico hasta 2003; Irán niega buscar armas nucleares. 3
South China Morning PostUN nuclear watchdog board reports Iran to Security Council for first time in 20 years9 sept, 15:094
AP NewsUN nuclear watchdog board reports Iran to the UN Security Council for the first time in 20 years9 sept, 13:30
La iniciativa fue presentada por Estados Unidos, Reino Unido, Francia y Alemania, después de que la junta declarara a Irán incumplidor en junio de 2025. 3
South China Morning PostUN nuclear watchdog board reports Iran to Security Council for first time in 20 years9 sept, 15:094
AP NewsUN nuclear watchdog board reports Iran to the UN Security Council for the first time in 20 years9 sept, 13:30
Irán condenó la decisión y atribuyó la interrupción de las inspecciones a ataques estadounidenses e israelíes contra sus instalaciones, incluidas Natanz y Fordo. 2
BBC NewsNuclear watchdog refers Iran to UN Security Council over 'non-compliance'9 sept, 17:224
AP NewsUN nuclear watchdog board reports Iran to the UN Security Council for the first time in 20 years9 sept, 13:30
La remisión permite debatir posibles sanciones y congelaciones de activos, pero nuevas medidas son poco probables porque Rusia y China tienen poder de veto en el Consejo. 1
Al JazeeraIAEA board refers Iran to UN Security Council over nuclear ‘non-compliance’9 sept, 17:232
BBC NewsNuclear watchdog refers Iran to UN Security Council over 'non-compliance'9 sept, 17:223
South China Morning PostUN nuclear watchdog board reports Iran to Security Council for first time in 20 years9 sept, 15:094
AP NewsUN nuclear watchdog board reports Iran to the UN Security Council for the first time in 20 years9 sept, 13:30