El Gobierno británico prohibió el comercio con asentamientos israelíes en Cisjordania ocupada, en una medida anunciada el martes por el canciller Ed Miliband. 1
The IndependentWest Bank trade ban is Britain showing ‘leadership on world stage’, Burnham says9 sept, 15:572
Fortune‘We will always stand with the underdog’: The UK defends ban on Israeli ‘settler terrorist’ trade from the West Bank9 sept, 15:47
El primer ministro Andy Burnham defendió la decisión ante el Parlamento y afirmó que Reino Unido debe mostrar liderazgo y actuar contra la injusticia. 3
Al JazeeraBurnham defends UK ban on Israeli settlement trade9 sept, 17:321
The IndependentWest Bank trade ban is Britain showing ‘leadership on world stage’, Burnham says9 sept, 15:57
Las restricciones incluyen importaciones de bienes producidos en asentamientos, sanciones financieras contra desarrolladores y la suspensión de licencias de exportación de armas que contribuyan a la ocupación. 4
The IndependentMajority of Britons back UK sanctions on Israeli settlements in West Bank, poll finds9 sept, 15:20
Miliband acusó a “terroristas de los asentamientos” de cometer “limpieza étnica” contra palestinos y vinculó la medida con los planes de desarrollo en el corredor E1. 1
The IndependentWest Bank trade ban is Britain showing ‘leadership on world stage’, Burnham says9 sept, 15:572
Fortune‘We will always stand with the underdog’: The UK defends ban on Israeli ‘settler terrorist’ trade from the West Bank9 sept, 15:47
Israel respondió cerrando el consulado británico en Jerusalén Este, prohibiendo la entrada de legisladores británicos y expulsando representantes del Reino Unido de un centro militar conjunto. 1
The IndependentWest Bank trade ban is Britain showing ‘leadership on world stage’, Burnham says9 sept, 15:572
Fortune‘We will always stand with the underdog’: The UK defends ban on Israeli ‘settler terrorist’ trade from the West Bank9 sept, 15:47
El 52% de 4.506 adultos británicos encuestados por YouGov respaldó las restricciones, frente a un 17% que se opuso y un 31% que dijo no saber. 4
The IndependentMajority of Britons back UK sanctions on Israeli settlements in West Bank, poll finds9 sept, 15:20
Francia y Canadá anunciaron medidas similares, mientras otros diez países europeos respaldaron controles contra productos de los asentamientos. 2
Fortune‘We will always stand with the underdog’: The UK defends ban on Israeli ‘settler terrorist’ trade from the West Bank9 sept, 15:475
The Guardian‘It’s a good start’: prominent Israelis welcome UK sanctions on illegal settlements9 sept, 14:36
Figuras israelíes, entre ellas un ex primer ministro y un antiguo jefe del Ejército, calificaron las sanciones de consecuencia inevitable de fallos gubernamentales y de seguridad. 5
The Guardian‘It’s a good start’: prominent Israelis welcome UK sanctions on illegal settlements9 sept, 14:36