El estado de las cosas
- Fallecidos: tres personas confirmadas. Dos mujeres jóvenes murieron por la explosión y derrumbe del centro comercial Aeon Mall en Kashima. La tercera víctima fue hallada en una casa derrumbada en Yatsushiro.
- Heridos: más de 200 personas recibieron atención médica; una decena presentan heridas graves. El hospital Saiseikai Kumamoto reportó 84 ingresos y señaló que se está quedando sin espacio.
- Desaparecidos: al menos diez personas continúan sin ser localizadas tras la explosión en el centro comercial.
- Rescatados: ocho personas fueron sacadas de los escombros durante la madrugada; cinco resultaron heridas.
Entre líneas
La explosión en el centro comercial ocurrió poco después de que unas 200 personas evacuaran el edificio. Las autoridades sospechan que una fuga de gas, provocada por el sismo, causó el colapso. Esto sugiere que los daños no se limitaron a la sacudida, sino que los efectos secundarios —como fugas de gas o incendios— pueden ser igual de letales.
Lo que cambia
El terremoto dejó daños visibles en la infraestructura de la región: puentes de carretera parcialmente destruidos, edificios derrumbados y vagones de tren volcados. Una réplica de magnitud 6,1 siguió al sismo principal minutos después. Las labores de rescate continúan, con equipos de emergencia buscando a los desaparecidos bajo los escombros del centro comercial.