Chile presenta “Astros de Tierra” para Frankfurt 2027 en medio de críticas por recortes culturales
Chile presentó “Astros de Tierra”, lema e identidad de su participación como País Invitado de Honor en la Feria del Libro de Frankfurt 2027.
La propuesta busca mostrar la diversidad cultural chilena mediante la literatura, conectando territorios, generaciones y distintas formas de comprender el mundo.
Escritores presentes en la feria criticaron los recortes al Ministerio de las Culturas; María José Ferrada lamentó una reducción del 20% al Fondo del Libro para 2027.
¿Qué representa la identidad presentada?
El concepto se inspira en la relación del país con el cielo, desde las cosmologías indígenas y la tradición oral hasta la astronomía y la creación contemporánea.
La imagen de una constelación enlaza relatos y experiencias sin jerarquizar las expresiones culturales; incluye poesía, ficción, artes visuales, saberes ancestrales y ciencia.
Para preparar la participación, este año se financiaron 51 proyectos de traducción; sigue vigente una selección de 27 títulos chilenos para el ámbito editorial germanoparlante.
¿Qué dijeron sobre los recortes?
Ferrada expresó que los escritores esperan que la reducción presupuestaria “sea una medida que se reconsidere”; Alejandra Costamagna cuestionó el recorte de recursos para la cultura.
El embajador en Alemania, Jorge Sandrock, defendió el ajuste fiscal y señaló que la deuda pública pasó del 11% del PIB en 2010 a casi el 44%.
Sandrock afirmó que se busca evitar recortes en salud, vivienda, educación y subsidios, y aseguró que se realizan esfuerzos para mantener adecuada la presencia chilena en Frankfurt.