Orélien niega que la IA escribiera su novela y admite plagios
El escritor haitiano-canadiense Thélyson Orélien afirmó que ninguna frase de C’était ça ou mourir fue creada por inteligencia artificial, pero reconoció plagios en obras anteriores.
En una declaración enviada a AFP, sostuvo que usó herramientas digitales para investigar, en particular expresiones extranjeras, y calificó de “calumnia y herejía” la acusación sobre su novela.
Orélien dijo que empezó a escribir el libro en Quebec en el otoño de 2017 y terminó un primer borrador en 2019, antes de la aparición de servicios como ChatGPT.
¿Qué admite sobre los plagios?
El autor reconoció que retomó textos de escritores reconocidos en obras anteriores y calificó esos actos de “errores inaceptables”.
“Admirar no me autoriza a tomar, a atribuirme textos que no son míos”, dijo Orélien; pidió disculpas por esos plagios.
Las denuncias se refieren a textos publicados en Canadá hace más de una década; entre los señalados figura un poema de la cubana Dulce María Loynaz.
¿Qué consecuencias enfrenta la novela?
La Academia Goncourt retiró la obra de su lista de nominados después de que un detector de IA indicara una probabilidad del 100 % de texto generado por computadora.
Orélien no presentó pruebas que respaldaran su afirmación de que escribió la novela sin IA, aunque había prometido hacerlo cuando surgió la polémica.
La novela sigue entre las semifinalistas del Premio Renaudot, cuyo ganador se anunciará el 3 de noviembre; también obtuvo el Premio de Novela Fnac.
9to5Mac
Apple lanza HomeView, su centro de control para el hogar inteligenteEl dispositivo cuesta 299 dólares y estará disponible para compra desde el 13 de noviembre, según la compañía.
Google AI
The Independent
CNBC
Windows CentralMicrosoft crea Xbox Labs para probar nuevas tecnologíasLos experimentos recientes incluyen reconstruir juegos para hardware distinto del previsto y llevarlos a navegadores mediante WebAssembly y WebGPU.
EurogamerGTA 6 llegaría a PC en el primer trimestre de 2027, según un informeSi se cumple la ventana reportada, la versión para ordenadores llegaría entre dos y cinco meses después del debut en consolas, según la fecha concreta de lanzamiento.
France 24
Ciberataque manipula la refrigeración de cientos de supermercados francesesEn algunos locales, las unidades alcanzaron 50 °C durante más de seis horas; las autoridades informaron de incendios en ciertos establecimientos.
Eurogamer
The Verge
Android Police
The VergeNo Man’s Sky llegará a iPhone y iPad el 28 de octubrePodrá instalarse en iPhone 11 o posterior y en iPad Air de tercera generación o posterior; la descarga ocupará menos de 5 GB.
EurogamerNintendo mantendrá los juegos físicos en Switch 2El ejecutivo señaló que Switch 2 ofrece opciones digitales y físicas, y que Nintendo conoce el interés de los fans por estas últimas.
CNBC
China y la UE pactan reducir a la mitad los híbridos en cuatro añosLas partes también acordaron agilizar licencias de exportación de tierras raras y facilitar el acceso al mercado chino para productos europeos, como aceite de oliva y piezas de automóviles.
The Verge
BleepingComputer
CNBC
LevelUpE-Day alcanza 1,7 millones de jugadores en Game PassAl sumar esas mejoras a las copias vendidas, cerca de 950.000 personas habrían pagado algún importe por el juego, según el analista Rhys Elliott.
Cult of MacLos envíos mundiales de PC caen más de 20% en el tercer trimestreFabricantes y canales adelantaron compras durante la primera mitad del año para cubrirse ante el encarecimiento de la memoria; el inventario acumulado redujo los pedidos del tercer trimestre.
ADN Radio
GTA VI revela seis radios y podcasts inéditos en la sagaJason y Lucia podrán escuchar radio y podcasts tanto en vehículos como a pie, mediante audífonos conectados a sus teléfonos.
MacRumors
TechCrunch
El Mundo
The VergeParamount desarrolla una película de acción real de Cyberpunk 2077La historia transcurre en Night City, una metrópolis distópica; la expansión Phantom Liberty, protagonizada por Idris Elba, ha vendido 15 millones de copias.
ExpansiónOpenAI comunica ingresos anualizados de US$ 50.000 millonesLa diferencia responde, según las fuentes, a métodos distintos de comparación con Anthropic: esta incluye ventas realizadas mediante socios de servicios en la nube y OpenAI no.
