Thélyson Orélien niega que la inteligencia artificial escribiera su novela
El escritor haitiano-canadiense Thélyson Orélien afirmó que ninguna frase de C’était ça ou mourir, éxito de ventas en Francia, fue creada con inteligencia artificial.
En un texto enviado a AFP, dijo que usó herramientas de IA para investigar, pero sostuvo: “Este libro, lo escribí yo mismo”.
Orélien reconoció plagios en obras antiguas, los calificó de “errores inaceptables” y pidió disculpas por haber retomado textos de otros autores.
¿Qué se sabe de la novela?
La obra cuenta la historia de Jonas Dorléon, un profesor que huye de la violencia en Haití y atraviesa 12 países hasta llegar a Canadá.
Orélien dijo que empezó a escribirla en Quebec, en el otoño de 2017, y que terminó un primer borrador en 2019.
El autor no presentó elementos para demostrar que escribió la novela, pese a que había dicho que lo haría cuando surgió la polémica.
¿Qué consecuencias tuvo la polémica?
Una cuenta anónima en X lo acusó de haber escrito la novela casi por completo con IA; también surgieron denuncias de plagio por textos publicados en Canadá hace más de una década.
A finales de septiembre, la Academia Goncourt excluyó el libro de su selección; la novela seguía entre las semifinalistas del Premio Renaudot, cuyo ganador se anunciaría el 3 de noviembre.
Orélien también había ganado el Premio de Novela Fnac; según una de las informaciones publicadas, la novela vendió miles de ejemplares en Francia.